為深度踐行雙語助農、文旅助農實踐理念，充分發揮外語專業特色，拓寬鄉村文旅宣傳渠道，助力鄉村高質量發展，2026年7月24日，重慶外語外事學院英語學院“星耀南桐，語潤鄉心”實踐團深入重慶市萬盛經開區南桐鎮王家壩村，開展雙語文旅宣傳視頻拍攝實踐活動，以鏡頭為媒、雙語為翼，全方位、多角度記錄王家壩村鄉村振興嶄新風貌。

　　圖為實踐團成員介紹村委會視頻錄制現場。毛玉賢 供圖

　　拍攝過程中，實踐團成員依次打卡村內核心特色場景，沉浸式挖掘村落發展底蘊與人文魅力。在煤都豎井遺址，隊員們記錄下抗戰煤都的工業紅色記憶，定格百年工礦遺存風貌，解讀王家壩村從傳統工礦村落向文旅鄉村蝶變的發展歷程;在金絲皇菊種植基地，鏡頭聚焦生機盎然的植株，展現當地特色農業種植、農旅融合的富民產業模式，呈現“秋賞菊花”的鄉村特色景致與產業增收成果。

　　圖為實踐團成員拍攝豎井介紹現場。毛玉賢 供圖

　　走進鄉情館與陶藝館，實踐團用雙語鏡頭留存村落文脈與匠心文化，鄉情館承載著王家壩村的鄉土記憶、民俗文化與發展變遷，陶藝館則彰顯鄉村特色手工文創魅力，生動展現當地文化振興的豐碩成果;隨后隊員們拍攝積分超市實景，記錄該村以積分制賦能鄉風文明建設、激發村民自治積極性的創新治理模式，展現文明鄉村新風尚。最后，實踐團聚焦鄉村研學基地，拍攝集農耕體驗、文化科普、素質拓展于一體的綜合研學場景，體現王家壩村“研學+農業+文旅”的融合發展特色。

　　圖為實踐團成員介紹積分超市現場。毛玉賢 供圖

　　全程拍攝過程中，實踐團充分發揮外語專業優勢，將精準地道的中英文解說與實景畫面相結合，摒棄單一的中文宣傳模式，以雙語視角立體化、國際化推介王家壩村的產業特色、人文底蘊、生態美景與治理成效，讓小眾鄉村文旅資源擁有對外展示的全新窗口。

　　圖為實踐團成員介紹鄉情館拍攝現場。毛玉賢 供圖

　　以語傳美，以鏡助興。此次雙語宣傳視頻拍攝活動，是“星耀南桐，語潤鄉心”實踐團立足專業、服務基層的生動實踐，切實將外語專業知識與鄉村振興需求深度結合。不僅全方位展現了王家壩村產業興旺、鄉風文明、文旅繁榮的嶄新面貌，更以雙語傳播拓寬鄉村宣傳維度、提升村落知名度與影響力。未來，實踐團將持續踐行雙語助農理念，創新鄉村宣傳形式，用青年視角講好鄉村振興故事，以青春力量賦能鄉村文旅高質量發展。

　　通訊員：王柏雯