為深入探究國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)江永女書的歷史底蘊(yùn)與傳承現(xiàn)狀，2026年2月19日，山東大學(xué)文學(xué)院“文計(jì)起舞”女書文化調(diào)研團(tuán)成員陳穎赴湖南省永州市江永縣，開展女書文化實(shí)地調(diào)研活動。團(tuán)隊(duì)通過實(shí)地參觀、走訪調(diào)研等形式，全面了解女書文化的發(fā)展脈絡(luò)、普及現(xiàn)狀及活化利用情況，以青春視角守護(hù)傳統(tǒng)文化根脈。

　　上午，調(diào)研隊(duì)員來到女書生態(tài)博物館。該館由女書傳人高銀仙故居改建而成，是展現(xiàn)女書文化原生態(tài)的重要場所。館內(nèi)珍藏著寫有女書的紙扇、布帕、三朝書等珍貴實(shí)物，文字內(nèi)容多為舊時(shí)女性傾訴心聲、結(jié)交姊妹的真實(shí)記錄。據(jù)講解員介紹，女書是過去當(dāng)?shù)嘏栽跓o法接受正規(guī)教育的背景下，自發(fā)創(chuàng)造的專屬文字體系，依靠母傳女、姐妹互教的方式隱秘傳承。如今，能熟練識讀、書寫并吟唱女書的傳承人數(shù)量稀少，且年齡普遍偏高，傳承工作面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。

　　離開博物館后，隊(duì)員前往江永縣城及周邊社區(qū)，走訪調(diào)研女書文化的普及與應(yīng)用情況。在商業(yè)領(lǐng)域，女書元素已融入當(dāng)?shù)靥厣珗鼍?，部分商鋪匾額采用中文、女書二語設(shè)計(jì)，女書主題酒店將文字元素融入裝飾與用品，成為文旅融合的特色亮點(diǎn)。文旅業(yè)態(tài)方面，女書文創(chuàng)吸引眾多游客，手工藝人現(xiàn)場制作女書書簽、團(tuán)扇等文創(chuàng)產(chǎn)品，新奇的文化形式受到游客青睞，但多為淺層次體驗(yàn)消費(fèi)。

　　在文化普及與教育層面，女書文化已走進(jìn)當(dāng)?shù)匦@，多所中小學(xué)開設(shè)女書興趣課程，引導(dǎo)青少年學(xué)習(xí)書寫與吟唱，助力文化傳承。女書發(fā)源地上江圩的老年居民大多知曉女書文化，能辨識部分簡單文字，但女書在日常生活中已無實(shí)際使用場景，更多作為文化符號與旅游標(biāo)識存在。

　　據(jù)當(dāng)?shù)匚幕块T工作人員介紹，江永女書依托非遺保護(hù)機(jī)制，已開展傳承人記錄、文獻(xiàn)數(shù)字化整理等工作，但活態(tài)傳承仍存在語言環(huán)境缺失、青年傳承力量不足、商業(yè)開發(fā)與文化本真性難以平衡等問題。

　　此次調(diào)研讓實(shí)踐團(tuán)隊(duì)深刻認(rèn)識到江永女書的文化價(jià)值與傳承困境。下一步，山東大學(xué)文學(xué)院“文計(jì)起舞”女書文化調(diào)研將結(jié)合文獻(xiàn)研究與線上訪談，梳理女書傳承脈絡(luò)，探索文化遺產(chǎn)保護(hù)與活化利用的有效路徑，為非遺傳承與發(fā)展貢獻(xiàn)青年智慧與力量。