青年踏訪蔣家坪 語潤?quán)l(xiāng)村助振興

圖為實(shí)踐團(tuán)隊(duì)在蔣家坪茶山實(shí)地參觀茶園 通訊員 朱萌萌 攝
         7月16日，西安外國語大學(xué)暑期三下鄉(xiāng)“茶韻秦巴·語通未來”社會(huì)實(shí)踐團(tuán)隊(duì)前往安康市平利縣蔣家坪茶山、雙楊村開展實(shí)地調(diào)研與普通話推廣活動(dòng)。團(tuán)隊(duì)以茶產(chǎn)業(yè)調(diào)研為基礎(chǔ)，深入鄉(xiāng)村入戶走訪，調(diào)研當(dāng)?shù)仄胀ㄔ捚占艾F(xiàn)狀，發(fā)放調(diào)研問卷，依托專業(yè)優(yōu)勢開展基層推普服務(wù)，以青年實(shí)干助力平利茶產(chǎn)業(yè)發(fā)展與鄉(xiāng)村語言文化建設(shè)。本次實(shí)踐將產(chǎn)業(yè)調(diào)研與語言普及相結(jié)合，走進(jìn)茶園、深入農(nóng)戶，切實(shí)收集基層一手資料，用標(biāo)準(zhǔn)普通話搭建溝通橋梁，賦能鄉(xiāng)村全面振興。

         清晨，實(shí)踐團(tuán)隊(duì)抵達(dá)蔣家坪茶山，漫山茶園層巒疊嶂，富硒茶產(chǎn)業(yè)是當(dāng)?shù)厝罕娫鍪罩赂坏暮诵闹еF(tuán)隊(duì)沿著茶山步道實(shí)地觀摩茶葉種植環(huán)境，觀察茶樹管護(hù)、田間管理等整套種植流程，直觀了解平利特色富硒茶的生長優(yōu)勢與產(chǎn)業(yè)發(fā)展基礎(chǔ)。隨后，團(tuán)隊(duì)與駐村第一書記張漢昭開展專項(xiàng)訪談。張漢昭書記結(jié)合駐村工作經(jīng)歷，詳細(xì)介紹蔣家坪茶山產(chǎn)業(yè)扶持政策、農(nóng)戶茶葉產(chǎn)銷模式、茶旅融合發(fā)展規(guī)劃，同時(shí)客觀闡述產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)存難題。談及鄉(xiāng)村長遠(yuǎn)發(fā)展，書記表示，茶葉外銷、鄉(xiāng)村旅游都離不開順暢的語言溝通，村民普通話水平不足，會(huì)在接待外地客商、游客時(shí)形成阻礙，十分需要高校團(tuán)隊(duì)進(jìn)村開展常態(tài)化推普宣傳。團(tuán)隊(duì)成員認(rèn)真記錄訪談要點(diǎn)，圍繞茶農(nóng)語言溝通需求、鄉(xiāng)村文旅宣傳等問題細(xì)致交流。
圖為實(shí)踐團(tuán)隊(duì)與駐村第一書記張漢昭座談交流 通訊員 羅雨佳 攝

         夜幕降臨，實(shí)踐團(tuán)隊(duì)前往雙楊村開展入戶式普通話推廣調(diào)研。團(tuán)隊(duì)采取地推走訪模式，分成若干小組走進(jìn)村民家中，與不同年齡階段村民面對(duì)面溝通。走訪過程中，隊(duì)員主動(dòng)與村內(nèi)老人、中青年、孩童交流，細(xì)致詢問村民日常方言使用習(xí)慣、普通話學(xué)習(xí)難點(diǎn)、日常使用普通話的場景，系統(tǒng)摸排鄉(xiāng)村普通話整體普及現(xiàn)狀。針對(duì)年長村民日常極少接觸標(biāo)準(zhǔn)普通話、兒童在校學(xué)普回家棄用、商戶接待客商溝通吃力等普遍問題，隊(duì)員耐心記錄群眾真實(shí)訴求。

        為量化收集調(diào)研數(shù)據(jù)，團(tuán)隊(duì)向受訪村民發(fā)放普通話普及情況調(diào)查問卷，逐項(xiàng)講解問卷填寫內(nèi)容，引導(dǎo)村民客觀填寫。隊(duì)員結(jié)合自身語言專業(yè)優(yōu)勢，現(xiàn)場為村民示范基礎(chǔ)日常交流用語，針對(duì)茶農(nóng)常用待客、售茶對(duì)話開展簡易普通話教學(xué)，向村民科普推廣通用語言對(duì)茶葉外銷、鄉(xiāng)村旅游的積極作用。受訪村民紛紛表示，平時(shí)很少有機(jī)會(huì)系統(tǒng)學(xué)習(xí)普通話，此次大學(xué)生上門講解通俗易懂，實(shí)用性較強(qiáng)。

圖為實(shí)踐隊(duì)員入戶走訪村民，發(fā)放普通話調(diào)研問卷 通訊員 焦開心 攝

         一日實(shí)踐行程兼顧產(chǎn)業(yè)調(diào)研與基層語言服務(wù)，讓團(tuán)隊(duì)成員真切看見鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)發(fā)展?jié)摿Γ睬逦莆辙r(nóng)村普通話普及現(xiàn)存短板。下一步，西安外國語大學(xué)實(shí)踐團(tuán)隊(duì)將整合茶山訪談?dòng)涗洝⑧l(xiāng)村問卷調(diào)研數(shù)據(jù)，結(jié)合平利茶產(chǎn)業(yè)特色，設(shè)計(jì)適配茶農(nóng)、鄉(xiāng)村少兒的線上簡易普通話學(xué)習(xí)內(nèi)容，持續(xù)開展多樣化推普實(shí)踐，以語言之力打通鄉(xiāng)村發(fā)展交流壁壘，用青年行動(dòng)助力鄉(xiāng)村文化、產(chǎn)業(yè)雙向振興！

攝影：羅雨佳、焦開心、朱萌萌

通訊員：羅雨佳