7月31日,湖南第一師范學院辰音傳語推普小分隊走進懷化市辰溪縣辰陽鎮(zhèn)大洑潭村辰溪土陶非遺基地,開展“推普+非遺”融合調(diào)研實踐。小分隊通過實地走訪、人物訪談、技藝體驗等方式,探尋千年土陶文化傳承現(xiàn)狀,探索以普通話助力地方非遺傳播的新路徑。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,也是推動鄉(xiāng)村文化振興的重要資源。近年來,國家持續(xù)推進非遺保護傳承與創(chuàng)新發(fā)展,鼓勵地方挖掘特色文化資源,推動傳統(tǒng)技藝融入現(xiàn)代生活。辰溪土陶燒制技藝于2023年入選湖南省第六批省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目,延續(xù)了沅水流域數(shù)千年的制陶文明。此次實踐以語言服務(wù)為切入點,將普通話推廣與非遺保護相結(jié)合,旨在提升鄉(xiāng)土文化表達能力,助力地方特色文化資源實現(xiàn)更廣范圍傳播。
實踐過程中,推普小分隊先后走訪北窯古窯址、王炳炎工作室及龍窯生產(chǎn)區(qū)域,圍繞土陶歷史、制作工藝、傳承現(xiàn)狀開展調(diào)研。在基地負責人謝總和省級非遺傳承人向玉蘭老師的介紹下,隊員詳細了解辰溪土陶從采泥、制泥、拉坯、施釉到柴燒出窯的完整流程,記錄“入窯一色,出窯萬彩”的獨特燒制技藝。同時,隊員圍繞非遺傳播需求開展訪談交流,發(fā)現(xiàn)辰溪土陶雖具有深厚歷史底蘊,但在品牌傳播、新媒體推廣、標準化表達等方面仍存在提升空間。針對這一情況,小分隊結(jié)合專業(yè)優(yōu)勢,采集傳承人口述資料,整理工藝術(shù)語與文化故事,錄制普通話講解素材,為后續(xù)制作標準化講解稿、方言與普通話對照資料、非遺傳播短視頻等成果積累基礎(chǔ)。

在調(diào)研交流與實踐體驗中,隊員們進一步認識到,普通話并非地方文化的替代者,而是鄉(xiāng)土文化走向外界的重要橋梁。通過與向玉蘭老師交流,隊員了解到,辰溪土陶既依靠方言承載本土情感記憶,也需要借助規(guī)范化語言提升對外傳播能力。親身體驗拉坯制作后,隊員更加直觀感受到傳統(tǒng)技藝背后的匠心堅守,并表示將以青年視角挖掘非遺價值,以專業(yè)所長助力文化傳播。此次實踐不僅豐富了團隊關(guān)于辰溪土陶保護與傳播的一手資料,也為探索“推普賦能非遺”實踐模式提供了現(xiàn)實參考。

下一步,辰音傳語推普小分隊將持續(xù)整理本次調(diào)研收集的文字、影像與訪談資料,完善辰溪土陶普通話傳播素材庫,制作非遺主題科普內(nèi)容,并探索將成果融入鄉(xiāng)村文化宣傳、青少年教育等實踐活動中。小分隊將以普通話為橋、以非遺為媒,讓千年窯火中的鄉(xiāng)土故事被更多人聽見、理解和傳承,為地方優(yōu)秀傳統(tǒng)文化活態(tài)傳承貢獻青春力量。