2024年7月6日，曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院普語長青社會實(shí)踐隊(duì)拜訪中盛幸福養(yǎng)老院，給老人們普及普通話。我們的目標(biāo)不僅是為了宣傳普通話的魅力，更是為了搭建一座連接年輕與年老、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的心橋。實(shí)踐隊(duì)隊(duì)長張昕琦、隊(duì)員杜星筱、高秀傳、儀新寧分為一組前往養(yǎng)老院北區(qū)，拜訪了陳爺爺?shù)姆块g。一進(jìn)房間，四人先與陳爺爺寒暄，進(jìn)行初步溝通。其次根據(jù)調(diào)查問卷內(nèi)容，了解陳爺爺對于普通話的認(rèn)識以及學(xué)習(xí)普通話的積極程度。隨后他拿出了手工作品向我們進(jìn)行介紹。
陳爺爺以日照方言熱情展示作品，其語速與語調(diào)展現(xiàn)出非凡活力。鑒于實(shí)踐隊(duì)中有成員對山東方言不甚熟悉，此次交流凸顯了推廣普通話的重要性。訪談尾聲，實(shí)踐隊(duì)以老先生的作品為教學(xué)素材，進(jìn)行了普通話教學(xué)，實(shí)踐隊(duì)員從陳爺爺?shù)呐d趣愛好入手，教授“梅花、菊花、小兔子、小金魚”等物體的普通話用語，由實(shí)踐隊(duì)員高秀傳主講，張昕琦、杜星筱輔助講解。實(shí)踐隊(duì)員儀新寧在一旁同步開展普及普通話活動，向養(yǎng)老院另一位奶奶普及普通話的重要性，并輔助填寫調(diào)查問卷。
過程中，實(shí)踐隊(duì)員們耐心細(xì)致，逐一糾正老先生在發(fā)音上的細(xì)微偏差，不僅促進(jìn)了語言文化的交流，更以實(shí)際行動踐行了推廣普通話的社會責(zé)任，為構(gòu)建更加和諧、無障礙的溝通環(huán)境貢獻(xiàn)了一份力量。
陳爺爺?shù)臒崆閰⑴c讓我們深受感動。當(dāng)我們用普通話與他交流時，陳爺爺不僅認(rèn)真傾聽，還嘗試著跟我們學(xué)習(xí)，他的態(tài)度感染了每一個人。談話間，陳爺爺親手為每位同學(xué)制作了精致的花朵留作紀(jì)念。